- Einige
Ausführungen von SupMarcos zum vorgeschlagenen Aktionsplan der
-
Sechsten
Kommission der EZLN, präsentiert am 29. Mai 2006
-
- 30. Mai 2006
-
- An alle
Ünterstützer/innen der Sexta und der Anderen Kampagne
-
- Compañeras und
Compañeros
-
- Wie Sie vielleicht
bereits wissen, haben wir in der Versammlung vom
-
29. Mai, einen Vorschlag
für einen Aktionsplan präsentiert. Wegen dem
-
Wetter, und weil einige
Compas aus verschiedenen Bundesstaaten
-
aufbrechen mussten, haben
wir den Plan dort nur kurz umrissen.
-
Deshalb dachten wir, es
wäre angemessen den Plan etwas detaillierter
-
zu erklären, und zu
diesem Zweck übersenden wir ihnen diese
-
"Erwägungen".
Vale.
-
- 1) - Wir als Sechste
Kommission der EZLN sind der Meinung, dass die
-
Mobilisierungen vom 19.
Mai (dezentralisiert) und der Protestmarsch
-
vom 28. Mai
(zentralisierte Konzentration) beweisen, dass die Andere
-
Kampagne sich bereits von
der Stufe eines Vorschlages der einfach nur
-
zur Erwägung steht,
zu einer landesweiten Organisation mit eigener
-
Identität
weiterentwickelt hat..
-
- 2) - Insbesondere die
Mobilisierungen vom 19. Mai (und alle anderen,
-
die im gesamten Monat Mai
überall in Mexiko stattgefunden haben),
-
demonstrieren, dass die
Andere Kampagne weder von der Sechsten
-
Kommission der EZLN, noch
von Subcomandante Insurgente Marcos
-
abhängig ist. Die
Teilnehmer der landesweiten Versammlung der
-
Unterstützer vom 29.
Mai (denjenigen, die nicht anwesend sein konnten
-
- also die Mehrheit der
Unterstützer - und Zugang zu den alternativen
-
Medien haben, empfehlen
wir unter anderem, z. B. die Webseiten von
-
Radio Pacheco, Radio
Sabotaje, Ke Huelga, Narco News, Indymedia, wo
-
bestimmt Aufnahmen von
den Redebeiträgen der Delegierten aller
-
Bundesstaaten zum Thema
"Information" archiviert sind) konnten sich
-
davon überzeugen,
dass auch in den Bundesstaaten wichtige Aktivitäten
-
realisiert worden sind,
durch welche die Sechste Kommission noch gar
-
nicht gereist ist (der
gesamte Norden des Landes). Sie können
-
ebenfalls erfahren, dass
es viele Aktionen gegeben hat, die viel
-
Erfindungsgeist und
Kreativität bewiesen haben. Das bestätigt was wir
-
angedeutet haben, als wir
den Beschluss fassten, die Sechste
-
Kommission (und nicht die
Andere Kampagne insgesamt) halt machen zu
-
lassen, um für die
Freilassung der Gefangenen Druck zu üben. Mit oder
-
ohne die Sechste
Kommission der EZLN, geht die Andere Kampagne
-
weiter. Man kann solange
man will über den Sup und seinen
-
Protagonismus,
Caudilismus, Messianismus, oder irgendeinen anderen
-
"ismus"
reflektieren, aber die Wahrheit ist, dass die Mobilisierungen
-
ohne ihn und ohne die
EZLN, erfolgreich im ganzen Land durchgeführt
-
worden sind.
-
- 3. - Allen
Widrigkeiten zum Trotz (die Desinformationskampagne der
-
Medien, rudimentäre
oder nichtvorhandene Organisation, die negative
-
öffentliche Meinung,
um nur einige zu nennen), haben die
-
Unterstützer/innen
der Anderen Kampagne, in den verschiedenen
-
Bundesstaaten Mexikos und
der Anderen Kampagne auf der Anderen Seite,
-
organisiert auf ihre
eigenen Weisen und nach ihrem eigenen
-
Zeitablauf, es geschafft
innerhalb von kaum einer Woche eine
-
landesweite Mobilisierung
mit einem gemeinsamen Ziel auf die Beine zu
-
stellen: die Befreiung
der Gefangenen von Atenco. Das einzige, was
-
ihnen zur Seite stand,
war die Überzeugung für eine gerechten Sache
-
zu kämpfen, und die
Gewissheit sich als Teil einer landesweiten
-
Bewegung zu wissen,
antikapitalistisch und links. Auf lokaler,
-
subregionaler, regionaler
und bundesstaatlicher Ebene, haben sich die
-
Unterstützer/innen
sich organisiert, und die erste elementare Pflicht
-
erfüllt, die wir als
Compañer@s haben: uns gegenseitig zu
-
unterstützen.
-
- 4. - Der
Protestmarsch vom 28. Mai, in Mexiko Stadt, war eine
-
LANDESWEITE
Konzentration, und grundsätzlich getragen von der Anderen
-
Kampagne. Die Mehrheit
der Teilnehmer waren und sind Angehörige der
-
Anderen Kampagne, die mit
der gleichen Überzeugung und dem gleichen
-
Anliegen marschiert sind.
Ohne vorbereitete Transporte, ohne
-
irgendeiner Unterstützung
außerhalb der Anderen Kampagne, der
-
Desinformation zum Trotz,
auf eigenen Kosten, haben sich Delegationen
-
der Unterstützer/innen
aus allen 32 Bundesstaaten des Landes, an
-
einem einzigen Platz, zur
gleichen Stunde und mit der gleichen
-
Forderung versammelt: die
Freiheit unserer gefangenen Compañe@s.
-
- 5. - All dies zeigt
(nach Meinung der Zapatisten), dass die Andere
-
Kampagne durch ihr
Handeln bereits in die organisatorische Etappe
-
eingetreten ist. Auch
wenn einige wichtigen Aufgaben hinsichtlich der
-
Definition ihres Profils
noch ausstehen, handelt die Andere Kampagne
-
bereits als eine
landesweite Organisation (in allen 32
-
Bundesstaaten), mit Ethik
(die Gefangenen nicht ihrem Schicksal zu
-
überlassen), und
einer hohen Moral (den Terror zu überwinden, den der
-
Regierungseinsatz in
Atenco durchzusetzen suchte), und mit der
-
Fähigkeit sich
autonom und unabhängig zu mobilisieren (sowohl
-
dezentralisierte als auch
konzentrierte Mobilisierungen). Deshalb
-
halten wir es für
wichtig, die Diskussion der sechs Punkten
-
fortzuführen, und
gleichzeitig die Organisierung unserer Aktivitäten
-
voranbringen (so wie es
unsere Compañer@s im ganzen Land vorgemacht
-
haben).
-
- 6. - Die aggressive
Antwort der gesamten politischen Klasse und der
-
großen Macht des
Geldes gegen die Andere Kampagne bestätigt, dass wir
-
uns auf dem richtigen Weg
befinden. Die da oben betrachten uns als
-
Feinde, und das bedeutet,
dass unsere grundsätzlichsten Merkmale klar
-
definiert sind:
antikapitalistisch, von unten und von links, und
-
nicht partei-gebunden.
-
- 7. - Als Sechste
Kommission der EZLN haben wir damit gerechnet, dass
-
dies längere Zeit in
Anspruch nehmen würde. Das repressive Vorgehen
-
der Regierung gegen die
Andere Kampagne in Atenco hat uns dazu
-
gezwungen, zwischen zwei
Optionen zu wählen: uns zurückzuziehen, oder
-
organisiert zu antworten.
Die Andere Kampagne hat sich entschieden
-
organisiert zu antworten,
und das hat uns ein Profil verliehen, den
-
zu erwerben wir ansonsten
viel mehr Zeit erfordert hätten. Wir sagen
-
nicht, dass es anders
besser oder schlechter gewesen wäre, wir weisen
-
nur darauf hin, dass dies
passiert ist. Ohne Anführer oder Caudillos,
-
hat die Andere Kampagne
vereint im gesamten Land geantwortet.
-
- 8. - Als Sechste
Kommission der EZLN grüßen wir alle Teilnehmer der
-
Anderen Kampagne in
Mexiko und auf der Anderen Seite, und möchten
-
ihnen sagen, dass wir uns
geehrt und stolz fühlen, ihre Compañeros
-
und Compañeras zu
sein.
-
- 9. - Als Sechste
Kommission der EZLN sehen wir, dass die
-
internationale
Unterstützung für den Kampf um die Freiheit und
-
Gerechtigkeit für
die Gefangenen von Atenco sehr wichtig ist. Den
-
Informationen unserer
Compañer@s von der Intergalaktischen Kommission
-
zufolge, haben mindestens
124 Aktionen in 52 Städten von 24 Länder
-
der ganzen Welt
stattgefunden. Alleine am 28. Mai fanden
-
Mobilisierungen in Städte
wie Rom, Berlin, Toronto, Vancouver,
-
Havanna, Buenos Aires,
Mar de Plata, San Francisco, und an anderen
-
Orten statt, die uns noch
darüber informieren werden. Als Sechste
-
Kommission der EZLN
begrüßen wir diese Solidaritätsaktionen, die auf
-
der ganzen Welt von
Männer, Frauen, Kinder und Alte anderer Kulturen,
-
Hautfarben, Sprachen und
Lebensweisen realisiert wurden, und laden
-
die gesamte Andere
Kampagne ein sich über diese Aktionen auf unsere
-
Website in der Sektion
der Zezta Internacional zu informieren.
-
- Auf der Basis dieser
Auswertung, schlagen wir der gesamten Anderen
-
Kampagne und der Anderen
Kampagne auf der Anderen Seite, folgenden
-
Aktionsplan vor:
-
- 1. - Das Ziel der
Befreiung der Gefangenen weiterhin beizubehalten,
-
und zu beginnen die
Organisierung und den Aufbau der Anderen auf
-
lokaler, subregionaler,
regionaler, bundesstaatlicher, sektoraler und
-
zonaler Ebene
voranzubringen; um so den Aufbau der Anderen
-
Alternativen für die
Organisation derer von unten und von links zu
-
avancieren.
-
- 2) Die kulturelle,
künstlerische und kommunikative Front im Kampf für
-
die Gefangenen zu
verstärken.
-
- 3) Die Einrichtung
einer Nationalen Vernetzungskommission, auf
-
provisorischer Basis und
mit einer einzigen definierten und
-
limitierten Aufgabe. Sie
sollte aus jeweils eine oder zwei Personen
-
aus jeder
organisatorischen Arbeitseinheit der Anderen Kampagne
-
bestehen (wie z.B. die
Subregionen, die sich für den Besuch der
-
Sechsten Kommission
organisiert haben), um den Vorschlag einer
-
"ZONIFIZIERUNG"
zu erarbeiten. Die einzelnen Sektoren folgen dabei
-
ihrer eigenen Logik und
Dynamik.
-
- Unter
"organisatorische Arbeitseinheiten" verstehen wir die
-
Strukturen, die sich zu
einem bestimmten Zweck, wie zum Beispiel für
-
den Besuch der Sechsten
Kommission gebildet haben, oder für die
-
Aktionen vom 19. Mai,
oder um an dem Protestmarsch teilzunehmen, das
-
heißt also in dem
Augenblick, in dem Organisationen, Gruppen,
-
Kollektive und
Einzelpersonen zusammenkommen, um organisiert eine
-
Aktion zu realisieren.
Damit meinen wir Koordinationen oder
-
Kommissionen auf lokaler,
subregionaler, bundesstaatlicher oder
-
sektoraler Ebene. Was wir
vorschlagen, ist dass in allen
-
Bundesstaaten, Regionen,
Subregionen und Ortschaften, besprochen
-
werden soll, mit welchem
anderen Teil der Anderen Kampagne man in
-
direkte Kommunikation,
Koordination und gegenseitige
-
Unterstützungsaktionen
bleiben möchte.
-
- Zum Beispiel könnten
vielleicht die Anderen in Quintana Roo, Yucatán
-
und Campeche beschließen
miteinander zu kommunizieren und sich als
-
Peninsulare Zone zu
koordinieren, weil sie ähnliche Probleme haben.
-
Oder um andere Beispiele
zu nennen: sagt es der Anderen Kampagne in
-
Morelos eher zu sich mit
den Bundesstaaten im Süden, im Osten, oder
-
im Zentrum zu
koordinieren?. Möchte sich die Subregion Huasteca
-
Potosina lieber mit der
San Luis Potosi auf bundesstaatlicher Ebene
-
koordinieren, oder mit
den anderen Huastecas? Sind die die Huicholes
-
mehr dazu geneigt sich
mit dem Anderen Jalisco, dem Anderen Durango,
-
oder dem Anderen Nayarit
koordinieren, oder sich nur zu gegebenen
-
Zeiten
zusammenzuschließen, um sich gegenseitig zu unterstützen
und
-
die Anderen in allen
Staaten ihres Gebietes zu unterstützen? Wir
-
haben zum Beispiel
bereits während der Rundreise gesehen, dass es für
-
einen Teil von Veracruz
sinnvoller war sich mit einer Region in
-
Hidalgo zu koordinieren,
als mit dem Anderen Veracruz. Was wir kurz
-
gesagt damit sagen
wollen, ist dass die Andere Kampagne sich nicht an
-
den geographischen
Beschränkungen halten muss, die von oben auferlegt
-
worden sind, sondern alle
sollten ihrer eigenen historischen
-
Orientierung folgen und
sich auf diese Weise organisieren.
-
- Was wir vorschlagen,
ist dass in jeder organisatorischen
-
Arbeitseinheit der
Anderen Kampagne diskutiert und vorgeschlagen
-
wird, mit wem es ihnen am
besten zusagen würde eine Zone zu bilden,
-
um so zu lernen, zu
teilen, zu koordinieren und Beschlüsse zu
-
treffen. Wenn alle damit
einverstanden sind, dann können alle
-
analysieren, diskutieren
und sich einigen wo es am besten wäre, und
-
einen oder zwei
Beauftragte ernennen, die sich gemeinsam mit den
-
Beauftragten aller
Anderen in der sogenannten "Provisorischen
-
Kommission für
Nationale Vernetzung" zusammenschließen.
-
- Die provisorische
Kommission für Nationale Vernetzung würde einen
-
landesweiten Vorschlag
der "Zonifizierung" erbringen, anhand der
-
Vorschläge jeder
einzelnen Gruppe. Das heißt, dass sich alle
-
Beauftragten zusammentun
und den Vorschlag einer neuen Anderen
-
Landkarte erarbeiten, und
diesen dann an alle senden, um zu sehen wie
-
sie darüber denken.
Und danach würde die Kommission für Nationale
-
Vernetzung auch wieder
verschwinden, im Einklang mit dem
-
"provisorischen".
So, in Zusammenfassung, würde eine "Andere
-
Geographie"
entstehen, eine von unten und links.
-
- 4. - Den
antikapitalistischen und linken Charakter der Anderen
-
Kampagne erneut zu
bekräftigen. Die Befreiung der Gefangenen ist zur
-
Zeit das höchste
Anliegen der Anderen Kampagne, aber die Andere
-
Kampagne ist kein
Solidaritätskomitee für politische Gefangene,
-
sondern eine nationale
Bewegung gegen das System, das uns beraubt,
-
ausbeutet, verachtet und
unterdrückt.
-
- 5. - Den Kalender der
Oberen durch zivile und friedliche
-
Organisierung und
Mobilisierung zu durchbrechen. Wenn die da oben
-
jetzt vorhaben so zu tun,
als ob nichts passiere, und ihre Fiesta zu
-
feiern ohne unsere
Compañer@s freizulassen, dann werden wir uns in
-
ihrem Kalender
hineindrängen und die Forderung nach ihrer Freilassung
-
dort eintragen.
-
- 6. - Unsere
Definition in Opposition zum Wahlprozesses
-
voranzubringen: die
Alternative ist nicht, für den einen oder anderen
-
Kandidaten zu stimmen
oder nicht; die Alternative ist, sich von unten
-
und links zu organisieren
oder nicht. Das heißt, wir folgen nicht der
-
Logik der Wahlen, sondern
dem Aufbau einer Bewegung, die das
-
kapitalistische System
wirklich konfrontiert.
-
- Darausfolgend
schlagen wir vor:
-
- - Lokale
dezentralisierte Aktivitäten mit einem definierten Anliegen.
-
- Kunst, Kultur und
Kommunikation für Freiheit und Gerechtigkeit für
-
die sozialen Kämpfer.
Als gemeinsamer Tag hierfür ist der 11. Juni
-
2006 vorgeschlagen, alle
an ihrem eigenen Ort und auf ihre eigene
-
Weise.
-
- - Zonale
konzentrierte Aktivitäten. - Gruppierungen auf
-
bundesstaatlicher,
regionaler, subregionaler und lokaler Ebene, je
-
nachdem, wie man sich
geeinigt hat (nach dem Vorschlag der Kommission
-
für Nationale
Vernetzung, falls er angenommen wird, die zu diesem
-
Zweck provisorisch
gebildet wurde). Das heißt, zusammenzukommen um
-
gemeinsame Probleme und
Forderungen zu betrachten, um zu analysieren,
-
zu diskutieren und
gegebenenfalls Koordinationen, Aktionen und
-
Unterstützungen zu
vereinbaren. Wir schlagen vor, dass die
-
Konzentrationen auf
zonaler Ebene am 24. und 25. Juni stattfinden
-
(falls dies vor der
Bildung der Vernetzungskommission stattfindet,
-
wird uns der Vorschlag
dann natürlich schon bekannt sein).
-
- - Demonstrationen of
sektoraler Ebene: Frauen, Andere Lieben,
-