INFORMATIONSBULLETIN DER SECHSTEN KOMMISSION DER EZLN

(aus dem Anderen Mexiko-Stadt)

14. Juni 2006 12:00 Uhr

An alle UnterstützerInnen der Anderen Kampagne und der Sechsten Erklärung:

Die Sechste Kommission der EZLN informiert Sie, folgende bestätigte

Informationen erhalten zu haben:

1. Polizeielemente der Staatsregierung von Oaxaca, in noch unbekannter

Anzahl, haben heute gegen 4:30 Uhr den Streik angegriffen, den die LehrerInnen dieses Bundesstaates in Forderung besserer Arbeitsbedingungen und gegen

die autoritäre Regierung von Ulises Ruiz führen.

2) An der Aggression der Regierung war mindestens ein Hubschrauber

beteiligt, aus dem Tränengas abgeworfen wurde. Bei dem Angriff wurde die

Installation von "Radio Plantón" zerstört, ein alternativer Radiosender, der

von unseren Compañer@s der Organisationen des Zapatistischen Netzwerkes von

Oaxaca (Red Oaxaqueña Zapatista - ROZ) mitbetrieben wird, die der Anderen

Kampagne angehören. Die Rede ist von mindestens 12 verhafteten LehrerInnen, einer

nicht definierten Anzahl von Verletzten (davon ein Schwerverletzter, der am

Auge verwundet wurde), und eine Frau die aufgrund des Tränengases eine

Fehlgeburt erlitten haben soll.

3. - Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt (12:00 Uhr) wurde bestätigt, dass die

LehrerInnen den Zócalo [Hauptplatz] von Oaxaca wiederbesetzt haben, wo der Streik aufrechterhalten wird, und die Polizei sich von neuem gruppiert.

Die Sechste Kommission der EZLN ruft alle UnterstützerInnen auf nationaler und internationaler Ebene dringend auf diese NEUE DEMONSTRATION STAATLI

CHER REPRESSION durch Verlautbarkeiten und Solidaritätsaktionen zu VERURTEILEN und ...

- Allen Informationen zu diesen Vorfällen, die über führende Massenmedien

verbreitet werden, mit Misstrauen zu begegnen.

- Informationen den Vorzug zu geben, die von der LehrerInnenbewegung von Oaxaca, durch die von ihnen bestimmten Kanälen verbreitet werden, und die d

urch die alternativen Kommunikationsmedien und durch das Andere Oaxaca bestätigt werden.

- die nötigen Aktionen vorzunehmen, die unsere Companer@s aus dem Anderen

Oaxaca benötigen, die an der LehrerInnenbewegung dieses Bundesstaates beteiligt sind.

Für die Sechste Kommission der EZLN

Subcomandante Insurgente Marcos

Mexiko, 14. Juni 2006

* * *

(übs. von Dana)